ベランダは屋根と兼用している場合がありベランダの下のお部屋の天井はシミが出来てしまっている場合があります。放置しておくと悪化はしても、治ってはもらえません。対策としては、やはりベランダの防水をしっかり行う事です。

古くなったベランダ。所々コーキングしていますが、変性シリコンではありません。（外部は変性コーキングを使わないといけないです。）
コーキングも打ち直して、シーラーをかけて、防水塗料で仕上げます。

防水完成

防水完成（別角度）